Szóval a titok: a jellemek összetettsége, fejlődése (akár visszafelé is), a párbeszédek életszagúsága és a cselekményvezetés abban rejlő zsenialitása, hogy az éppen vezetett szál fejezetvégén nem leviszi a hangsúlyt, hanem, mint egy tudatosan elnyújtott orgazmusnál, felviszi, és otthagyja… S mint egy rossz nő: nem fejezi be a gondolatot, hogy kénytelen legyek tovább és tovább olvasni, hogy megtudhassam, mi az, amit ideiglenesen elhallgatott.
S az sem piskóta, hogy Martin megszeretteti az olvasóval a nagyon jól felépített jellemű szereplőit, de ő maga nem szereti őket, és hidegvérrel gyilkolja a legkedvesebbeket is.
5/5
(2011)
George R. R. Martin: Királyok csatája
A tűz és jég dala 2.
Alexandra, Pécs, 2008, ISBN: 9789633708316 · Fordította: Pétersz Tamás